Donnerstag, 6. Februar 2014

Copenhagen Fashion Week!


Hej København,

...hier sind sie nun endlich - meine lang ersehnten, fest versprochenen und heiß in den Himmel gelobten Copenhagen Fashionweek Bilder! Es war eine kurze aber intensive und wunderbare Zeit in Kopenhagen - darum verzeiht, dass ich hier erstmal wieder ein paar Tage zum Einleben im grauen Berlinalltag brauchte. Jetzt bin ich aber voll und ganz für Euch zurück mit neuen Inspirationen und hach - einfach noch so viel mehr in diese verrückte fabelhafte Modewelt verliebt!

________________________________

...here I am, back again in Berlin presenting you finally the Copenhagen Fashion Week!
Sorry for being late, but it was such an amazing, inspiring and intense time in Copenhagen, that I just needed some time back in Berlin to arrive in the drab monitony of everyday life. But this was more than worth it. Full of new power, inspiration and so in love with this crazy fabulous world of fashion!



Ich möchte Euch heute den wunderbaren Designer Asger Juel Larsen vorstellen. Für diejenigen, die ihn noch nicht kennen:
______________________

 I am glad to present you today the talented great designer Asger Juel Larsen. For those, who don´t know him yet:


Nicht nur ich bin absoluter Fan - auch BadgalRiri a.k.a Rihanna liebt den Kopenhagener Designer! Sein Stil? Ein Medley von Vergangenheit und Zukunft: Inspiriert von historischen Epochen und futuristischem Science Fiction, erzählt die Geschichte über den schmalen Grat der männliche Stärke & Schönheit und gleichzeitig das Phänomen der Androgynie,  romantische Muster und  Gothic-Elemente passen normalerweise absolut nicht zueinander, in Asgers Mode verschmelzen jene. Kurz gesagt: Ein Stil, der so eigen ist, dass einem die Worte fehlen. Für mich ist er aus diesem Grund nicht nur ein Designer sondern viel mehr ein Künstler und seinen Erfolg hat sich der junge Nachwuchsdesigner mehr als verdient! Skøl - auf Dich Asger!
________________________________

Even BadgalRiri a.k.a Rihanna loves the designer! The official homepage of the Copenhagen Fashion Week described his designes as "an intoxicating medley of the past and future, taking inspiration from historical events and fusing it into a futuristic sci-fi sphere. The clash of textures play with ideas of masculine strength and vulnerability. Asger's aesthetics are both industrial and romantic, taking the gothic and androgynous to new levels of sophistication and depth." For me, this is the reason why I wouldn´t call him just a designer, but an artist, too! You are great Asger, Skøl!






Nun aber von vorne... Ich hatte das große Glück exklusiv für Euch hinter die Kulissen und auch schon vor der Show dem Designer über die Schulter zu schauen. Los ging es daher für mich an meinem ersten Kopenhagen Tag schon früh morgens. Um 09:00 Uhr war ich vor dem Rathaus verabredet, wo die Fashionshow später stattfand. Es war wirklich sehr spannend den Designer, die Models, den Laufsteg-Coach und natürlich auch die Make Up Artists bei ihrer Arbeit beobachten zu dürfen. 
____________________________________

But let´s start from the beginning...I am so happy that I was allowed to look for you behind the scenes! At 9 o´clock in the morning I had an arrangement at the old city hall of Copenhagen, where the show took place afterwards. For me as a newcomer in this huge world of fashion it was really interesting to watch the designer, the models, the catwalk coach and of course all the make up artists at work.




Die Ruhe vor dem Sturm. Eine Minute nochmal entspannen bevor es los geht...Denn gleich ist Generalprobe! Schnell wird klar: Asger ist wirklich ein Perfektionist. 
____________________
 The last minutes of relaxing before the show..! Time for a general rehearsal...where you can notice: Asger is really a perfectionist who works hard to reach his aims! Good job!




Der letzte Feinschliff: das Briefing kurz vor der Show, in dem noch die letzten Anweisungen gegeben werden bevor es endlich los geht! Final Countdown..!
Noch einmal schnell ablichten lassen vor der Fotowand und schon füllen sich die Reihen. 
________________________

The last briefing, where the models get the final instructions..Final countdown! Now other bloggers, the press, buying agents and other invited guests and fashion lovers  arrive. Time to take some pictures! Aaaand..SMILE!





Let the show begin..!


 Hin und weg war ich von der women Kollektion, da sich Asgers Handschrift, der maskuline Part, sich auch in dieser souverän und raffiniert wiederfindet und er sich & seinem Stil treu bleibt.
___________________________

I really really loved the women´s line, because the designer remains true to himself and his style, even though he is well known for his modern and very masculine men´s collections.



Die male models...ich summte nur "all these beautiful boys" vor mich hin und genoss die großartige Show & all die modischen Inspirationen...
___________________

Oh yes, the male models... Do you know the song "all these beautiful boys" ? I love it! 
I just enjoyed the great show and all these beautiful fashion inspirations...


Applaus. DANKE, ASGER JUEL LARSEN & weiter so!
______________

Applause. THANK YOU, ASGER JUEL LARSEN & keep on rocking!



Ihr Lieben, in den kommenden Tagen werde ich Euch über meine Kopenhagen Reise außerhalb der Fashionweek berichten, mit Shopping Tipps, den 3 besten Vintage Stores der Stadt und netten Cafés. Outfits werden natürlich auch nicht zu kurz kommen! Also - stay excited & gute Nacht, eure ZOE!

_______________________

Besides this fashion week report you gonna find some tips about copenhagen in the next days: where to go shopping, my ranking of the 3 best vintage stores, nice little coffee shops and of course some outfit posts as well! So..stay excited! Sleep well, your ZOE





Kommentare:

  1. Thank you for following me but apparently you followed a wrong blog. I followed you know but please follow me on my current blog
    http://www.bloglovin.com/blog/3831938/love-joice

    Thank you so much! xoxo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Okay yeah, now I found the current one! :) Thanks for following back XXX !

      Löschen
  2. Love your blog! We've nominated you for the Liebster Award, find out what that means here: http://crownsofviolet.com/2014/02/08/liebster-blog-award/

    AntwortenLöschen

Find me on Stylebook!